Se há uma coisa que gosto de fazer é estudar idiomas novos. A linguagem me fascina. Parece algo vivo, cheio de caprichos. Todo idioma tem sua particularidade. Jamais podemos tachá-los de feios, obsoletos, incompletos ou esquisitos. 

       Cada língua tem sua magia e seus encantos. Algo que pode soar "feio" para os ouvidos de um brasileiro, italiano ou austríaco, pode soar bem para os falantes daquele outro idioma. 

       Preconceito não pode existir, especialmente, em nosso caso, se queremos aprender um novo idioma. Deixar fluir, e começar a apreciar os novos sons, brincar com eles... até termos a emoção de nos flagrar entendendo a primeira palavra, a primeira frase, o primeiro discurso por um falante nativo, e isso não tem preço.

          Com o grego, para mim, não foi diferente. Embora o Koiné seja consideravelmente diferente do grego moderno, ao ouvir a canção Agapa me (Ama-me); achei muito legal poder entender essa e outras expressões. é um sentimento indescritível.

O vídeo está aqui:

http://www.youtube.com/watch?v=7FR16clan2M